Glossaire

A

Abal : Demi-dieu koroïen, fils de Tonq et d’une umogi.

Abalê : Clan umogi ayant pour ancêtre le héros Abal.

Aenka : Capitale de l’Ydam-Rôn et ville de naissance de l’histoirienne Ylanë Maÿvis.

aérofiacre : Véhicule volant luxueux utilisé par les membres de la noblesse koroïenne pour certains de leurs déplacements.

Aïslav : Gardien(ne) du désir sur Koro.

Akirom : Continent koroïen situé dans l’hémisphère nord.

alétroï : Quatrième mois du cycle-Koro.

Alganz : Plaine d’Oropash, lieu de résidence des Alumbagis et théâtre de la célèbre bataille du même nom.

almanikoï : Septième mois du cycle-Koro.

alnaroï : Premier mois du cycle-Koro

Alokîn : Gardien de la liberté sur Koro.

Alumbagi : Héros de l’ère archaïque ayant reçu de Nari le walgue pour totem, et tribu dont il est l’ancêtre.

antiaverse : Instrument générant une couche hydrophobe autour de son porteur afin de le protéger de la pluie.

Arbre de Vie : Ensemble de la matière animée de l’Ultimonde.

archéospiritologie : Discipline consistant à retrouver et extraire les traces spirituelles résiduelles conservées sur certains éléments du passé.

archéospiritologique : relatif à l’archéospiritologie.

archéospiritologue : Personne pratiquant l’archéospiritologie.

armelaser : Arme reposant sur l’énergie luminique pour produire une lame ou un tir.

Avazo : Ancien dÿur nilago sous le règne de Rêt-Urog et clan formé par sa descendance.

aÿr : Souverain d’une tribu koroïenne.

B

Balog le Fou : Aÿr des Nilagos souvent considéré comme le père du héros Toziram avant les recherches d’Ylanë Maÿvis.

barquarriole : Véhicule archaïque non technologique, généralement en bois, équipé d’une coque et de roues pour permettre le transport à la fois terrestre et fluvial.

bibliholo : Instrument sur lequel est enregistrée une série de holos.

bot : Automate disposant d’une intelligence artificielle.

C

cérébrocapteur : Dispositif intégré au cerveau et permettant l’accès au grand système psychocérébral ultimondien.

complanétaire : Personne provenant d’une même planète.

conférensim : Dispositif de simulation artificielle permettant d’organiser des réunions virtuelles.

conflagratrice : instrument servant à produire des flammes à partir de l’énergie atomique ou luminique.

coutelaser : armelaser produisant une lame de taille relativement courte.

cycle-Koro : Révolution de Koro autour de ses soleils.

cycle-Titaxaïa : Révolution de Titaxaïa autour de son soleil.

D

Démoga : Planète de colonisation relativement récente, alliée de Koro et demeurée pendant très longtemps la première puissance ultimondienne.

Dolramî : Première dirigeante de l’Etat d’Oropash, fille du héros Toziram et de la princesse pitaka Gula.

dÿur : Membre de l’Ordre servant les divinités koroïennes.

E

Échos du Passé : Lieu où se rendent les âmes des défunts sur Koro.

Ëlshob : Planète ultimondienne située dans le Rameau de Tzev-Po.

Emrek le Terrible : Aÿr Pitaka, acteur de la bataille de la plaine d’Alganz.

Énaïl : Mère du héros Toziram.

espelaser : Armelaser produisant une lame de taille relativement longue.

Exotitaxaïen : Personne résidant hors de la planète Titaxaïa.

F

faude : Espèce de poisson dont le corps arrondi grossit constamment tout au long de sa vie et pouvant ainsi parfois atteindre une taille très impressionnante.

félish : Ceinture portée par un aÿr et symbolisant son statut.

fusilaser : Armelaser produisant des tirs simples, tenue à deux mains et permettant la visée.

G

gatali : Robe portée par un(e) dÿur(e) et symbolisant son statut.

grossimageuse : Dispositif permettant d’augmenter en précision la vision de l’observateur.

grouki : Rongeur de petite taille caractérisé par deux très longues dents lui descendant jusqu’au bas-ventre.

Gula : Princesse pitaka, fille d’Emrek le Terrible et épouse de Toziram.

Guyard (Margot) : Illustratrice des ouvrages d’Ylanë Maÿvis traduits par Nicolas Jolie.

H

histoirien : Personne faisant des recherches, des études histoiriques, écrivant des ouvrages d’histoire universelle ; qualité de ce qui est relatif à ces recherches.

histoirique : Qualité de ce qui appartient à l’histoire universelle.

holo : Film ou image en relief.

holofresque : Grande image murale en relief.

holojecteur : Instrument servant à générer des holos.

holojection : Processus consistant à générer des holos.

holoplan : Carte d’un lieu en relief.

holoregistrement : Action d’holoregistrer.

holoregistrer : Recueillir un film ou une image sous format holo.

holoregistreur : Instrument permettant de recueillir des films ou des images sous format holo.

hypervisière : Visière de casque possédant de nombreuses fonctionnalités accessibles par le regard.

I

Ipaka : Démon-serpent dévorant l’âme des trépassés condamnés par Pulpula au néant.
 
Isan : Tribu d’Oropash résidant sur la côte océanique occidentale, au sud de la forêt d’Unoki.

J

Jolie (Nicolas) : Traducteur titaxaïen de l’œuvre de l’histoirienne Ylanë Maÿvis.

K

Kalê-Kalê : Tribu d’Oropash résidant au sud de la plaine d’Alganz.
 
Kanga : Tribu d’Oropash résidant au sud de la chaîne des Hauts-Monts.
 
kêk : Prédateur terrestre dont le pelage change de couleur selon son environnement pour permettre son camouflage.
 
kialoka : Sixième mois du cycle-Koro.
 
kinoï : Neuvième mois du cycle-Koro.
 
kirtz : Matériau mystique aux propriétés mystérieuses.
 
kitonka : troisième mois du cycle-Koro.
 
Koro : Planète ultimondienne appartenant au Rameau de Tzev-Po et divinité primordiale des anciens peuples de ce monde.
 
Korogaï : Divinité ayant le statut de gardien(ne) de Koro.
 
Koroïen : Personne originaire de Koro.

L

létar : Animal terrestre omnivore au pelage très doux, très réputé et souvent apprécié dans un cadre domestique.

Létro : Gardien de la vérité sur Koro.

Lozem : Personnage histoirique de l’âge luminique au rôle ambigu et que les recherches d’Ylanë Maÿvis ont permis de révéler.

lumijectrice : Instrument reposant sur l’énergie luminique et permettant de générer de la lumière.

luminique : Relatif au luminon et au type d’énergie produite à partir de celui-ci.

luminon : Minéral invisible, impalpable et inodore, issu de la fossilisation de la lumière et pouvant être utilisé pour produire de l’énergie.

M

Mamanikam : Gardienne de la mort sur Koro.
 
Maÿvis (Ylanë) : Histoirienne spécialisée dans le monde de Koro et ayant posé les principes fondamentaux de la mythoscience.
 
métrodor : Arbre dont le bois et l’écorce sont réputés pour leur extrême lenteur à se consumer.
 
mythoscience : Discipline élaborée par l’histoirienne Ylanë Maÿvis, type de recherche et de reconstitution histoirique reposant sur l’archéospiritologie et l’étude des mythes.
 
mythoscientifique : Relatif à la mythoscience.

N

Nari : Gardienne du bonheur sur Koro.

Nari’ztala : Sanctuaire dédié à Nari.

Nêpo : Tribu d’Oropash résidant sur les rives du Neval au sud-est de la forêt d’Unoki.

Nerdên’zab : Chef-lieu du territoire Pitaka.

Neval : Fleuve d’Oropash trouvant sa source dans les Hauts-Monts et s’écoulant vers l’ouest jusqu’à la côte océanique.

nilab : Grand animal vivant généralement dans un milieu aquatique, au corps recouvert de plumécailles et muni de six membres dont deux ailes lui autorisant le déplacement aérien.

nilaberie : Lieu où on élève des nilabs.

Nilago : Héros de l’ère archaïque ayant reçu de Nari le nilab pour totem, et tribu dont il est l’ancêtre, réputée pour être à l’origine de la domestication de cet animal sur Koro.

Noïlrog : Gardien du pouvoir sur Koro.

Nÿaklobi : Fête koroïenne célébrant l’arrivée des démons à l’occasion de l’équinoxe d’automne.

Nÿamaz : Fête koroïenne célébrant la victoire des dieux à l’occasion du solstice d’hiver.

Nÿateb : Fête koroïenne des premières semailles, célébrant le renouveau lors de l’équinoxe de printemps.

Nÿazangul : Fête koroïenne célébrant la folie à l’occasion du solstice d’été.

O

okpit : Grand animal domestique terrestre à la longue fourrure et aux cornes formant un anneau, souvent utilisé comme bétail, parfois comme monture.

ondiris : Substance très précieuse et aux nombreuses vertus, le plus souvent souvent utilisé comme engrais après raffinage.

onob : Coiffe portée par un(e) dÿur(e) et symbolisant sa capacité à communiquer avec le divin.

orbitonef : Objet technologique, habité ou non, faisant office de satellite tournant autour d’une planète.

Oropash : Région de Koro située à l’extrême ouest de l’Akirom

Ozupo : Lac d’Oropash situé dans les Hauts-Monts, dans lequel le Neval trouve sa source.

P

paragravitopulseur : Instrument utilisant les principes de la paragravitopulsion pour permettre la lévitation.

paragravitopulsion : Technique reposant sur les forces magnétiques et permettant l’annulation de la pesanteur d’un corps massif inscrit dans un champ gravitationnel.

Pik-Pok : Dÿur des Nilagos au moment de la naissance et de la jeunesse du héros Toziram.

Pitaka : Héros de l’ère archaïque ayant reçu de Nari le walgue pour totem, et tribu dont il est l’ancêtre, réputée pour son commerce d’ondiris.

plumécaillage : Emble des plumécailles du corps d’un nilab.

plumécaille : Lame mince et plate munie de duvet, couvrant la peau des nilabs et leur permettant à la fois le vol aérien et la plongée aquatique.

Po : Branche de l’Arbre de Vie de l’Ultimonde dans laquelle se situe le Rameau de Tzev-Po.

povale : Grand animal carnassier à la partie antérieure du corps proéminente.

Pulpula : Gardienne de la justice sur Koro.

Q

R

Ragiz : Tribu d’Oropash située sur les rives du Zetral, au nord de la plaine d’Alganz et à l’ouest des Plaines-Dorées.

Rêt-Urog : Ancien aÿr nilago connu pour ses talents de chasseur de nilab et clan formé par sa descendance.

Rézêkh : Okpit divin constituant la monture de Noïlrog.

S

sémiohistoirique : Relatif au caractère symbolique émanant des réalités du passé.

sonojecteur : Instrument reposant sur l’énergie luminique et permettant de générer du son.

spationeurotechnicien : Professionnel travaillant à l’étude et au développement du grand système psychocérébral ultimondien.

sphèrayon : Signe pieux opéré par les praticants des anciennes religions koroïennes.

stimulopresseur : Dispositif intégré à un vêtement et stimulant continuellement les tissus musculaires et adipeux du porteur.

T

Telomal : Tribu d’Oropash résidant au niveau du rivage océanique méridional.

Titaxaïa : Nom donné à la Terre dans la langue universelle, ainsi qu’en koroïen.

Titaxaïen : Personne originaire de Titaxaïa.

Tonq : Gardien de la création sur Koro.

toraïzel : Cinquième mois du cycle-Koro.

torpula : Huitième mois du cycle-Koro.

torzim : Second mois du cycle-Koro.

Toziram : Héros koroïen de l’âge luminique dont les exploits sont relatés dans de nombreux mythes.

transportube : Système de tuyauterie permettant le déplacement individuel rapide entre ses divers accès.

tridimage : Holo.

Tzev-Po : Rameau de l’Arbre de Vie de l’Ultimonde dans lequel se situe le Bourgeon koroïen.

U

Ultimonde : Notre univers.

Ultimondien : Habitant de l’Ultimonde.

Unoki : Forêt située à l’ouest de l’Oropash.

Utiop : Bois d’Oropash situé dans les Hauts-Monts.

V

vaissépulcre : Fusée mortuaire utilisée durant l’ère tribale comme tombeau pour les personnages de haut statut tels que les dÿurs, les aÿrs ou les héros.

vasidon : Oiseau rapace de grande taille aux membres fins et au corps allongé.

vocapteur : Instrument permettant d’enregistrer les sons produits par des cordes vocales.

W

walgue : Animal de taille moyenne au pelage pointu et hérissé, et portant sur sa tête des cornes ramifiées appelées « bois ».

X

Y

Ydam-Rôn : Région koroïenne située en Akirom.

Z

Zénor : Nilab mythique généralement associé au héros Toziram.

Zetral : Fleuve d’Oropash coulant devant la plaine d’Alganz et tribu résidant sur ses rivages.

Zimmit : Gardienne de la beauté sur Koro.

Zudkaku : Tribu d’Oropash résidant sur la bordure des falaises océaniques, à l’ouest de la forêt d’Unoki.